AISubs v3.8.2
Tomita! I'm going for a drive with my members!
Hello everyone! I'm Tomita Suzuka of Hinatazaka46.
Today is a car project after a long time.
I am now in Odori Park in Yokohama.
Odori Park.
Everyone here is always taking care of Yokohama Stadium.
So today I'm going for a drive with my members.
And who is this person?
They came here for me!
I'm Hinano Kamimura of Hinatazaka46!
I'm Nao Hataka!
In the previous video of Hinatazaka46, which was released on Hinatazaka46's YouTube channel,
Hinata and Nao explained a lot about car insurance.
We had a lot of fun talking about it.
We said in the video that we would like to go on a drive with Hinata and Nao, and we are going to do it today!
I'm happy!
Did you think you were going to be the first person in my car?
No, we didn't.
But we definitely want to drive one day!
I'm so happy!
By the way, where are we going today?
Today, we are going to go around Yokohama's beautiful scenery and go there!
Where is it?
Shall we go?
Go where?
Let's go for a drive in Yokohama with these three people!
I'm sorry it's so cramped in here.
It's crazy!
It's a little too much, isn't it?
Okay, let's go!
Shall we go?
I'm nervous, but...
By the way, you said you were going to get into that car earlier, didn't you?
Did you end up getting into Sony Sompo's car?
I got in!
I got into Sony Sompo's car right after that.
It was so easy!
There's one thing I want to do today.
If you're going for a drive, why don't you use Sony Sompo's free Good Drive app?
That's a good idea!
It's like a driving score app, isn't it?
That's right!
I'll give you this without using it.
Wow!
Do I have to press the measurement button?
If you press the start measurement button, you'll get in.
I see.
Here we go!
You can drive with me! I'm looking forward to it!
Wow!
What?
Why is this?
It's fun!
I didn't know that!
I didn't know that at all.
Oh, I didn't know you were doing something like this!
I didn't know!
I'm happy about this!
The Sony Sompo's Good Drive app I'm showing you can easily and for free measure your driving score.
Even if you don't have a contract with Sony Sompo, anyone can measure their driving score.
If you press the measurement button...
If you put your smartphone where it doesn't shake, you can evaluate driving with seven items such as accelerator, brake and steering wheel.
Please operate your smartphone before driving.
I'm a little nervous. I have to press the accelerator slowly.
I usually can't put my foot on the accelerator.
You can't put your foot on the accelerator alone.
Oh, I can only put my foot on the accelerator alone.
Oh, it was here on the right.
I'm sorry, everyone.
It's okay.
Let's go slowly.
It's quick, but you can drive for a long time.
That's right.
I'm sorry.
I'm happy.
I made a mistake.
Well, well, well.
The road is connected.
How far is the road?
Oh, that's it.
No one is singing, but...
Where did you go for a drive recently?
Oh, where is it?
I went to Gotenba.
Oh, Gotenba.
Yes, Outlet.
Outlet is nice.
It's the longest distance I've driven.
How far is it?
I think it's Yamanashi.
Oh, you went all the way to Yamanashi.
I went all the way to Yamanashi.
Oh, what is it?
I took a picture with Fuji in this car.
Oh, that's great.
I took a picture with Fuji in this car.
Oh, that's great.
It's not too far.
I've been driving about once every two days.
I'm sorry.
It's common.
That's right.
I've been driving a little recently.
It's important.
Because like this...
Everyone...
The day will come when you get fat.
At that time...
I'll do my best.
Oh, I'm sorry.
Excuse me for a moment.
When the day comes to ride in a member's car, it really feels strange.
I always drive safely, but I'm driving about 200 times safer now.
Safety is important.
I want to go to the left here, but it's under construction.
Something fell.
I'm sorry.
When I get in the car, I feel like I'm at home.
I know a lot of things, so I want to relax and drive.
Oh, isn't it under the floor?
It's under the floor.
Wow, that's great.
I'm sorry, Hinano.
Can I leave the floor?
Can you move it?
Thank you.
I made you do a lot of things.
Do you all want to get a driver's license?
I like driving more than driving.
I often drive the car my dad drives.
I like it.
I really want to get it someday.
I was interested in Suzuka's Hinatazaka Channel's car planning.
I was interested in it because it's such a fun world.
I often watch Suzuka's car YouTube videos.
I often watch videos of people who have bought the same car.
I often wonder which car I should buy.
I want to ask you about it.
I'm not very familiar with cars, so I like cars because of their looks.
Cars are beautiful.
I can't stretch it.
Can you stretch it here?
It's very hard.
Thank you.
It's easier if you put it there.
It's easier.
It's easier if you put it there.
What do you look like?
What do you mean?
You look like a rabbit.
I'm happy. I like rabbits.
I'm definitely a rabbit.
You like rabbits.
I like rabbits.
Did you collect your favorite things from Hinanon?
That's right.
My favorite things...
Was there a preliminary survey or something like that?
Originally, I was doing it with the theme of "inside the head of a girl"
and then I started doing it as a center
so they interviewed me inside my head and from there...
Oh, so it's Hinano's...
Yes.
It's nice, your own...
Yes, but it's really like a dream space...
For example, Mikuni or Katori Senkou's earring.
Oh, I like that too!
Do you like Katori Senkou?
Yes, I said it too. In the summer, I said I really like Katori Senkou, and it went all the way to such a small detail...
Oh, that's amazing!
On the stage...
Even under the stage where we all danced together, it was like a whirlwind...
Oh, you're right! It was like that!
It's Katori Senkou, isn't it?
Yes.
At that time, I came up with it and said, "Oh, and you know, you like Katori Senkou, don't you?"
It's amazing!
They used it very widely...
Oh...
That's how it felt. I'm happy and grateful.
It's a true story.
This car is really comfortable to ride in.
Oh, it's good!
It's really good!
Isn't it my driving?
That's possible!
Everyone's answers were different from what I thought.
Of course, of course.
It's so relaxing and relaxing...
Oh, I'm getting sleepy!
I'm getting sleepy!
You don't have to sleep at all!
No, I can't!
You're such a good driver that you'll let me sleep, aren't you?
Oh, that's true.
Oh, wait! It's around here!
Oh, really?
Wait a minute!
It's around here!
Yes.
Around here?
It's around here!
It's around here, isn't it?
It's probably the entrance of the city hall.
Oh, it's here!
It's here!
It's here, but...
Wow!
It's the highway!
Oh, sorry for the wait!
It's the city hall!
Sorry for the wait, everyone!
Sorry for the wait!
We got on!
I didn't know you could get on at this speed!
I'm a challenger, so I'm scared of riding high speed with everyone on it.
It's different from riding alone, isn't it?
I'm nervous.
All right!
I got on!
Wow!
I'm sure of it!
Wow!
But it feels like a fantasy.
It feels like a fantasy.
Is it this one?
Yes, it is!
Wow!
Isn't it beautiful?
Wow!
I love the scenery on the left.
Wow!
This is great!
I can't see you driving, but...
I'm not just riding.
I'm showing you around.
Of course!
Wow!
I feel like I'm being cleansed when I come for a drive like this and see beautiful scenery.
I understand you!
I really do!
I feel like that.
I feel good when I'm driving.
Yes.
I tend to forget about everything, like worries and stuff like that.
Yes.
All right! We're almost there!
Wow!
You said it.
Let's stop. Oh, that side is good, isn't it? In front of us.
This bridge.
I'm hungry.
I'm hungry, too.
Shall we eat something?
Which one do you want?
Cheese curry bread looks good.
I want a premium Thai pork bun.
Do you want a big one or black one?
Black one.
Black one in a big size.
Which one do you want?
Choose one.
I want a Thai pork bun.
Do you want a pork bun?
Yes.
Curry bun.
Which one do you like?
I like pork bun.
Pork bun?
Let's eat one by one.
Pork bun and curry bun.
I'd like to have a pork bun.
Ta-da!
It looks delicious.
Is it hot?
It's amazing.
It's crispy.
Look! It's a car.
It's a car.
I love Cubseria cars.
This is also a car.
It's cute.
It's a big car.
It's really big.
It's as big as my face.
Let's go.
Can we get in?
We are...
Let's eat.
It's so good.
You look like you're enjoying it.
This has got to be good.
It's really good.
It's sweet.
It's sweet, isn't it?
Yes, it is.
It's chewy.
Let's eat.
I'm a professional.
I'm a professional idol.
We have to drink beer.
It looks good.
Is it hot?
This is amazing.
Have we arrived?
We haven't arrived yet.
Don't you think we can make it if we go one more time?
- I want to eat it! I want to eat it! - It's curry! - It's a lot of curry! - There's cheese in it!
- It looks crispy. - Let's eat!
The sweetness of the bread and the softness of the cheese match very well and it's delicious! Nana-chan!
She said it perfectly.
As expected of you!
As expected of you, God! You know it!
You know it!
You are my God!
It brings back memories!
Since you are in the centre of this song...
I like it because of the beautiful skyline and everything.
I see.
I love it.
You came here at night, didn't you?
Yes, I came here at night.
It's really beautiful.
I'm happy and happy.
I love it.
You know, I love your song "Osata Rubber".
What do you think of it?
I love it.
I love it very much.
You are not from Osaka, are you?
No, I'm not.
Your girlfriend is from Osaka, isn't she?
Yes, she is.
Isn't the song very cute?
I'm trying to say that I'm not used to Kansai dialect.
It's really cute.
I love that song.
I heard it on "Drive-in".
Let's listen to it.
One for one.
Two for two.
What's the last one?
Wow, it's sunny.
It's sunny.
What do you do when it's sunny?
Well...
Hello.
You say hello, don't you?
Yes, I do.
You sound like a mother and a child.
What kind of song do you like?
I like "Drive-in".
But...
"Speed of dawn"?
I like it very much.
"Drive through the freeway at night".
You both sing it, don't you?
Yes, we do.
But my fans often tell me that they like it so much.
I like it very much.
It's in the car stereo, isn't it?
Yes, it is.
I like all of your songs.
"I want to be beautiful".
You always say that.
I like all of your songs.
If you ask me what my favorite song is, I always say that I want to be beautiful.
I'm so happy.
At midnight.
Is it straight here?
It seems to be straight.
Excuse me.
This trip will end soon.
Thank you very much.
Is it near Chukagai?
That's Chukagai.
I want to go there.
I want to do fortune-telling.
Don't you go there?
I don't go there at all.
Don't you go there as a reference?
I don't go there.
The parking lot is amazing, isn't it?
I don't go there at all. I probably can't go there now.
Turn the steering wheel back in the middle and you don't look like you have eyebrows.
Wow!
We're here and now ...
- Should we end the measurement? - Yes.
End!
Thank you for driving.
Thanks to you, I was able to enjoy a very comfortable drive.
- Thank you - No, no.
- No, no. - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
Yamashita Park
Yes, we arrived at Yamashita Park!
- Yes! - Yes!
- How was it? Did you have fun? - I had a lot of fun!
- I don't remember it anymore. I was too nervous. - I know, right?
- I was so relieved. - I'm glad.
- So, are you going to give us a good drive score? - Yes!
- Let's see the results! - Let's see!
- What is your self-esteem? - My self-esteem is... 80... 90!
- 90! - 90!
- If it's 90, it's a good score. - If it's 90, it's a good score.
- Then, let's go! - My score is...
- Here it is! - Ta-dah!
- What?! - What?!
- Are you kidding me?! - What?!
- 100! - 100!
- Wow, check it out! - Wow! - Look at the steering wheel! - That's amazing!
- Are there really only good parts about this? - Is there really only good parts about this?
- Amazing! Amazing! - That's so cool! - That's so cool!
- We made it! - It's awesome! - 100 points for me!
It was a lot of difference, but it was a win.
It was a win for me, too.
I'm glad you like it.
Thank you very much.
You said "thank you" when you drove comfortably.
You said "thank you" when you said "thank you".
I'm happy.
I can go anywhere.
Please try it.
We would like to come and play with you again.
Let's do it.
It was fun.
Thank you very much.
You can install the gooddriver app I introduced this time from here.
Even if you don't have a Sony deposit contract, you can use it for free for anyone.
Please check the driving score.